Participa en un estudio de salud mental! $150 compensación!!!

New York City NY

Description

Estamos realizando un estudio sobre la traducción oral en español en situaciones de salud mental. Nuestro objetivo es identificar qué supone que una traducción oral en salud mental sea de buena calidad. Estamos buscando participantes con el siguiente perfil: personas que solo hablen español y hayan usado un intérprete para traducirles entre el inglés y el español en una situación de salud mental. O Personas que sean bilingües (que hablen español e ingles) y que hayan sido interpretes en una situación de salud mental. ¡Nos interesa mucho saber qué opinan! Necesitaremos un máximo de 2.5 horas de su tiempo para asistir a un grupo de discusión virtual y para llenar unos cuestionarios en línea. Como muestra de agradecimiento, nos complace ofrecerle $150 como compensación por su tiempo. Los grupos de discusión se celebrarán de manera virtual por Zoom entre agosto y octubre de 2022. Si le interesa esta oportunidad, complete el formulario correcto (al que califiquen) que aparece abajo antes del 1 de septiembre para ver si cumple los requisitos para participar. Su participación contribuirá a nuestros esfuerzos por mejorar los servicios de salud mental que se prestan a las comunidades hispanohablantes. PARA LOS QUE HAYAN USADO UN INTERPRETE: PARA LOS QUE HAYAN TRADUCIDO Y SEAN BILINGUES: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ We are conducting a study on Spanish translation/interpreting in mental health. Our goal is to identify what constitutes successful and quality interpreting in mental health. We would need a maximum of 2.5 hours of your time for a virtual focus group and some online questionnaires. As a token of our appreciation, we are happy to offer you $150 in compensation for your time. We are now looking for bilingual (Spanish/English) individuals who have interpreted in mental health settings. Please note that bilingual interpreters do not need to have certification in interpretation to qualify. We will be organizing focus groups remotely via Zoom August through October 2022. Screening for individuals who have interpreted in mental health settings: