CUSD: Elementary School Reopening Plan / Plan De Reapertura De La Escuela Primaria

Carlsbad CA

16 September, 2020

1:25 PM

Description

Press release from the Carlsbad Unified School District: September 14, 2020 On Friday, September 11, the Carlsbad Unified School District Board of Trustees approved a plan for resuming on campus instruction for our elementary schools. Here are the slides that were presented. This week, principals will assign elementary students to one of two groups. Group A will attend school on Mondays and Tuesdays, and Group B will attend school on Thursdays and Fridays. Here are conceptual example schedules for your review (each site schedule may be slightly modified). Here is some more information about the A/B Hybrid Model. During the week of September 21, elementary principals will post the specific daily bell schedule for their campus, and will let elementary parents know to which group their student has been assigned. Schedules for preschool students and K-12 SDC (special education) students will be communicated separately. On campus orientation and the resumption of on campus instruction will be as follows: Week of September 28: preschool, K-12 SDC (special ed), transitional kindergarten, kindergarten, first grade, second grade Week of October 5: third grade, fourth grade, fifth grade Many of you have also asked about the plan for middle schools and high schools. Our Board of Trustees will hold a special meeting on Wednesday, September 23 to review options. We will provide an update after that meeting. During on campus instruction, all of the following safety precautions will be in place: Student screening at home (temperature, symptoms) Staff screening on campus (temperature, symptoms) Handwashing protocols Hand sanitizing stations Facial coverings required for everyone on campus, unless there is a medical or disability-related exemption on file Six foot physical distancing PPE for staff Electrostatic cleaners Increased custodial support and increased cleaning and disinfecting Disinfecting spray provided in every classroom HVAC systems have been serviced and inspected across the District to ensure proper operation and circulation of outside air Installation of the highest rated MERV filter practicable in each HVAC unit Learning outside when possible Grab and Go meals Drinking fountains disabled Staggered arrival, breaks, dismissal Limited visitors and restricted parent volunteers on campus Several families have inquired about the process for requesting a transfer from the student's current school to another school for 2020-2021. At this time, we will consider requests based on the existing classroom capacity at the requested school; in some cases, we may not be able to facilitate a transfer due to the number of students already enrolled in a specific grade level, subject area or specialized program. Please email Lori Grundler at [email protected] if you would like to request a transfer. Requests will be reviewed once a week on Fridays and families notified by the following Monday. --- El viernes 11 de septiembre, la Mesa Directiva del Distrito Escolar Unificado de Carlsbad aprobó un plan para reanudar la instrucción en el campus para nuestras escuelas primarias. Aquí están las diapositivas que se presentaron. Esta semana, los directores asignarán a los estudiantes de primaria a uno de dos grupos. El Grupo A asistirá a la escuela los lunes y martes, y el Grupo B asistirá a la escuela los jueves y viernes. Aquí hay programas de ejemplo conceptuales para su revisión (el programa de cada sitio puede modificarse ligeramente). Aquí hay más información sobre el modelo híbrido A / B. Durante la semana del 21 de septiembre, los directores de las escuelas primarias publicarán el horario de timbre diario específico de su campus y les informarán a los padres de las escuelas primarias a qué grupo se ha asignado su estudiante. Los horarios para estudiantes de preescolar y estudiantes de K-12 SDC (educación especial) se comunicarán por separado. La orientación en el campus y la reanudación de la instrucción en el campus serán las siguientes: Semana del 28 de septiembre: preescolar, K-12 SDC (educación especial), kindergarten de transición, kindergarten, primer grado, segundo grado Semana del 5 de octubre: tercer grado, cuarto grado, quinto grado Muchos de ustedes también han preguntado sobre el plan para las escuelas intermedias y secundarias. Nuestra Junta de Fideicomisarios llevará a cabo una reunión especial el miércoles 23 de septiembre para revisar las opciones. Proporcionaremos una actualización después de esa reunión. Durante la instrucción en el campus, se aplicarán todas las siguientes precauciones de seguridad: Evaluación del estudiante en casa (temperatura, síntomas) Evaluación del personal en el campus (temperatura, síntomas) Protocolos de lavado de manos Estaciones de desinfección de manos Cubrimientos faciales requeridos para todos en el campus, a menos que haya una exención médica o relacionada con una discapacidad en el archivo Distancia física de seis pies EPI para el personal Limpiadores electrostáticos Mayor apoyo de conserjería y mayor limpieza y desinfección Spray desinfectante proporcionado en cada aula Los sistemas de HVAC han sido revisados e inspeccionados en todo el distrito para garantizar el funcionamiento y la circulación adecuados del aire exterior. Instalación del filtro MERV de mayor calificación posible en cada unidad HVAC Aprender afuera cuando sea posible Comidas para llevar Bebederos discapacitados Llegada escalonada, descansos, salida Visitantes limitados y padres voluntarios restringidos en el campus Varias familias han preguntado sobre el proceso para solicitar una transferencia de la escuela actual del estudiante a otra escuela para 2020-2021. En este momento, consideraremos las solicitudes en función de la capacidad de aula existente en la escuela solicitada; en algunos casos, es posible que no podamos facilitar una transferencia debido a la cantidad de estudiantes ya inscritos en un nivel de grado específico, área temática o programa especializado. Envíe un correo electrónico a Lori Grundler a [email protected] si desea solicitar una transferencia. Las solicitudes se revisarán una vez a la semana los viernes y se notificará a las familias el lunes siguiente. Todas nuestras comunicaciones anteriores se pueden encontrar en nuestro sitio web en https://cusd-ca.schoolloop.com/covid-19. This press release was produced by the Carlsbad Unified School District. The views expressed here are the author's own.