BUSD: Free COVID-19 Vaccines: October 19 And 20 / Vacunas Gratuitas COVID-19: Octubre 19 Y 20

Berkeley CA

16 October, 2021

10:53 AM

Description

Press release from the Berkeley Unified School District: Trish McDermott October 15, 2021 October 14, 2021 October 14, 2021 The City of Berkeley, in partnership with Carbon Health and Berkeley Unified School District, is offering free COVID-19 vaccines for anyone age 12 and older at two BUSD clinics:  The City of Berkeley, in partnership with Carbon Health and Berkeley Unified School District, is offering free COVID-19 vaccines for anyone age 12 and older at two BUSD clinics:  Tuesday, October 19 at Berkeley High School  Wednesday, October 20 at Berkeley Technology Academy  Both clinics are open to anyone in the community 12 and older.  Both clinics are open to anyone in the community 12 and older.  Students under 18 must bring a completed consent form signed by a parent or guardian.    Come get your first dose (to be fully vaccinated by Thanksgiving) or your second dose (just bring your vaccination card). Come get your first dose (to be fully vaccinated by Thanksgiving) or your second dose (just bring your vaccination card). BERKELEY HIGH SCHOOL CLINIC Date: Tuesday, October 19 Tuesday, October 19 Time: 11:00am – 6:00pm (community, families, students, staff–everyone!) 11:00am – 6:00pm (community, families, students, staff–everyone!) Save time by registering ahead. . Location: Berkeley High School, across from school at City Hall Parking Lot (corner of Allston and Milvia) Berkeley High School, across from school at City Hall Parking Lot (corner of Allston and Milvia)   BERKELEY TECHNOLOGY ACADEMY CLINIC Date: Wednesday, October 20 Wednesday, October 20 Time: 1:30 – 6:30pm (community, families, students, staff–everyone!) 1:30 – 6:30pm (community, families, students, staff–everyone!) Save time by registering ahead.  Location: Berkeley Technology Academy, 2701 Martin Luther King Jr. Way, Berkeley Berkeley Technology Academy, 2701 Martin Luther King Jr. Way, Berkeley Keep your family, yourself, and your school safe. It's free, safe, and effective.  Keep your family, yourself, and your school safe. It's free, safe, and effective.        Vacunas Gratuitas COVID en BUSD Octubre 19 y 20 Vacunas Gratuitas COVID en BUSD Octubre 19 y 20 Octubre 14, 2021 Octubre 14, 2021 El Gobierno de la Ciudad de  Berkeley, en colaboración con Carbon Health y Berkeley Unified School District, está ofreciendo vacunas COVID-19 gratuitas para cualquier persona de 12 años de edad o mayores en dos clínicas en BUSD:  El Gobierno de la Ciudad de  Berkeley, en colaboración con Carbon Health y Berkeley Unified School District, está ofreciendo vacunas COVID-19 gratuitas para cualquier persona de 12 años de edad o mayores en dos clínicas en BUSD:  Martes, 19 de Octubre en Berkeley High School  Martes, 19 de Octubre en Berkeley High School  Miércoles, 20 de Octubre en Berkeley Technology Academy  Miércoles, 20 de Octubre en Berkeley Technology Academy  Ambas clínicas están abiertas para cualquier persona en la comunidad de 12 años de edad y mayores.  Ambas clínicas están abiertas para cualquier persona en la comunidad de 12 años de edad y mayores.  Los estudiantes menores de 18 años de edad deben de presentar un formulario de consentimiento completo y firmado por un padre o tutor legal.    Venga a recibir su primera dosis (para estar completamente vacunado antes del día de Acción de Gracias) o su segunda dosis (únicamente presente su carnet de vacunación). Venga a recibir su primera dosis (para estar completamente vacunado antes del día de Acción de Gracias) o su segunda dosis (únicamente presente su carnet de vacunación).   CLÍNICA EN BERKELEY HIGH SCHOOL Fecha: Martes, 19 de octubre Martes, 19 de octubre Horario: 11:00am – 6:00pm (comunidad, familias, estudiantes, personal– ¡todos!) 11:00am – 6:00pm (comunidad, familias, estudiantes, personal– ¡todos!) Ahorre tiempo inscribiéndose antes. Ubicación: Berkeley High School, justo enfrente de la escuela en el Estacionamiento del City Hall (esquina de Allston y Milvia) Berkeley High School, justo enfrente de la escuela en el Estacionamiento del City Hall (esquina de Allston y Milvia)   CLÍNICA EN BERKELEY TECHNOLOGY ACADEMY Fecha: Miércoles 20 de octubre Miércoles 20 de octubre Horario: 1:30 – 6:30pm (comunidad, familias, estudiantes, personal– ¡todos!) 1:30 – 6:30pm (comunidad, familias, estudiantes, personal– ¡todos!) Ahorre tiempo inscribiéndose antes. Ubicación: Berkeley Technology Academy, 2701 Martin Luther King Jr. Way, Berkeley Berkeley Technology Academy, 2701 Martin Luther King Jr. Way, Berkeley Mantenga a su familia, a usted mismo y a su escuela seguros. Es gratuito, seguro y eficaz.  Mantenga a su familia, a usted mismo y a su escuela seguros. Es gratuito, seguro y eficaz.  This press release was produced by the Berkeley Unified School District. The views expressed here are the author's own.