Concrete Finisher/Laborer El trabajador de construcción / finalizador

Jacksonville NC

Description

This position will require passing drug/alcohol screening, as well as successful completion of a background check. Esta posición requerirá pasar la detección de drogas / alcohol, así como la finalización exitosa de una verificación de antecedentes. Job purpose: The construction laborer/finisher performs tasks involving physical labor at highway and heavy construction projects. The position may operate a variety of hand and power tools and may clean and prepare sites, dig trenches, set braces to support the sides of excavations, erect scaffolding, clean up rubble and debris, remove waste materials, smooth and finish surfaces of poured concrete, such as walks, sidewalks, roads, or curbs using a variety of hand and power tools. They will also align forms for sidewalks, curbs, patch voids, etc. They may also use saws to cut expansion joints. El trabajador de construcción / finalizador realiza tareas que involucran trabajo físico en carreteras y proyectos de construcción pesada. El puesto puede incluir operar una variedad de herramientas manuales y eléctricas y limpiar y preparar sitios, cavar zanjas, colocar tirantes para apoyar los lados de las excavaciones, erigir andamios, limpiar escombros, eliminar materiales de desecho, alisar y terminar superficies de concreto vertido, como aceras, carreteras o bordillos utilizando una variedad de herramientas manuales y eléctricas. También alinearán encofrados para aceras, bordillos, parches huecos, etc. También pueden usar sierras para cortar juntas de expansión. Duties and responsibilities •Performs a variety of tasks involving strenuous manual labor in heavy/highway construction projects. •Performs manual work in preparing surfaces for paving. •Shovels asphalt into construction areas. •Assists in patching asphalt with hot and cold mix. Excavates and fills trenches and ditches. •Maintains a clean job site: picks up all tools and equipment and secures job site each day to eliminate potential hazards. •Handles and stores materials. •Loads and unloads trucks and hauls/hoists materials. •Set the forms that hold concrete to the desired pitch and depth, and align them. •Check the forms that hold the concrete to see that they are properly constructed. Spread, level, and smooth concrete, using rake, shovel, hand or power trowel, hand or power screed, and float. •Monitor how the wind, heat, or cold affect the curing of the concrete throughout the entire process. •Direct the casting of the concrete and supervise laborers who use shovels or special tools to spread it. •Produce rough concrete surface, using broom. •Mold expansion joints and edges, using edging tools, jointers, and straightedge. •Clean chipped area, using wire brush, and feel and observe surface to determine if it is rough or uneven. •Signal truck driver to position truck to facilitate pouring concrete, and move chute to direct concrete on forms. •Apply hardening and sealing compounds to cure surface of concrete, and waterproof or restore surface. •Operate power vibrator to compact concrete. •Chip, scrape, and grind high spots, ridges, and rough projections to finish concrete, using pneumatic chisels, power grinders, or hand tools. •Cut out damaged areas, drill holes for reinforcing rods, and position reinforcing rods to repair concrete, using power saw and drill. •Waterproof or restore concrete surfaces, using appropriate compounds. •Wet concrete surface, and rub with stone to smooth surface and obtain specified finish. •Wet surface to prepare for bonding, fill holes and cracks with grout or slurry, and smooth, using trowel. •Fabricate concrete beams, columns, and panels. •Install anchor bolts, steel plates, door sills and other fixtures in freshly poured concrete or pattern or stamp the surface to provide a decorative finish. •Ensures that proper safety and incident reporting procedures are followed. Brings problems to the attention of the foreman, Safety Director, or HR Manager. • Realiza una variedad de tareas que implican un arduo trabajo manual en proyectos de construcción pesada / de carreteras. • Realiza trabajos manuales en la preparación de superficies para pavimentar. • Palea asfalto en áreas de construcción. • Ayuda a parchear el asfalto con una mezcla fría y caliente. Excava y rellena zanjas. • Mantiene un lugar de trabajo limpio: recoge todas las herramientas y equipos y asegura el lugar de trabajo todos los días para eliminar los peligros potenciales. • Maneja y almacena materiales. • Carga y descarga camiones y transporta / levanta materiales. • Coloca los encofrados que sujetan el concreto al paso y profundidad deseados, y alinéelos. • Revisa las formas que sostienen el concreto para ver que estén construidas correctamente. Extiende, nivela y alisa el concreto con rastrillo, pala, llana manual o mecánica, regla manual o mecánica y flote. • Mantiene control de cómo el viento, el calor o el frío afectan el curado del concreto durante todo el proceso. • Dirigir el vaciado del concreto y supervisar a los trabajadores que utilizan palas o herramientas especiales para esparcirlo. • Producir una superficie de concreto rigorosa/fuerte, con escoba. • Moldea las juntas de dilatación y los bordes, utilizando herramientas de canteado, uniones y una regla. • Limpia el área astillada con un cepillo de alambre y sienta y observe la superficie para determinar si es áspera o desigual. • Indica al conductor del camión que coloque el camión para facilitar el vertido del concreto y mueva la rampa para dirigir el concreto a los encofrados. • Aplica compuestos de endurecimiento y sellado para curar la superficie del concreto e impermeabiliza o restaura la superficie. • Utiliza un vibrador eléctrico para compactar el hormigón. • Pique, raspe y muele puntos altos, crestas y salientes ásperos para terminar el concreto, usando cinceles neumáticos, amoladoras eléctricas o herramientas manuales. • Recorta las áreas dañadas, taladra agujeros para las varillas de refuerzo y coloca las varillas de refuerzo para reparar el concreto, utilizando una sierra eléctrica y un taladro. Impermeabiliza o restaura las superficies de concreto, utilizando compuestos apropiados. • Humedece la superficie de concreto y frota con piedra para alisar la superficie y obtener el acabado especificado. • Humedece la superficie para prepararla para la unión, rellena los orificios y las grietas con lechada y alise con una llana. • Fabrica vigas, columnas y paneles de concreto. • Instala pernos de anclaje, placas de acero, umbrales de puertas y otros accesorios en concreto o patrón recién vertido o estampa la superficie para proporcionar un acabado decorativo. • Garantiza que se sigan los procedimientos adecuados de notificación de incidentes y seguridad. Señala los problemas al foreman (líder de obra), al director de seguridad o al gerente de recursos humanos. Qualifications •General. To perform this job successfully, an individual must be able to perform each Key Duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. •Education and Experience. A high school diploma or general education degree (GED) is preferred. Must be able to understand work directions and communicate effectively with job site supervisors and fellow employees. • General. Para realizar este trabajo con éxito, una persona debe poder realizar cada tarea clave de manera satisfactoria. Los requisitos que se enumeran a continuación son representativos del conocimiento, y / o habilidad requeridos. Se pueden realizar adaptaciones razonables para permitir que las personas con discapacidades realicen las funciones esenciales. • Educación y experiencia. Se prefiere preparatoria terminada o un título de educación general (GED). Debe poder comprender las instrucciones del trabajo y comunicarse de manera efectiva con los supervisores del lugar de trabajo y compañeros de trabajo. Other Functions •Safety support and planning work with Health and Safety Personnel. •Assist in plan & specification writing and interpretation. •Must have and maintain a valid driver’s license. •Perform other duties as assigned. Working conditions •Work is performed outdoors in all weather conditions. •Work environment periodically exposes the employees to high levels of noise, grease, and dust that is typically associated with a construction project. •Employee regularly works near heavy equipment and moving machinery. •Work may involve a variety of substances commonly found on construction sites such as form oil, grease, curing compounds, gasoline, diesel fuel and ready mixed concrete. • Trabajo de planificación y apoyo en seguridad con Personal de Seguridad y Salud. • Ayudar en la redacción e interpretación del plan y las especificaciones. • Debe tener y mantener una licencia de conducir válida. •Realizar otras tareas que le sean asignadas.