CUSD: Update On Middle And High School Reopening

Carlsbad CA

04 March, 2021

10:08 PM

Description

Press release from the Carlsbad Unified School District: March 3, 2021 We're hopeful that our district will be allowed to reopen our middle and high schools soon. We are waiting for approval from CDPH to do so. As we've shared previously, Carlsbad Unified School District was ready to open our middle and high school campuses on January 25, 2021. Due to rule changes by the California Department of Public Health (CDPH), we've not yet been allowed to reopen our secondary schools for in-person instruction. The state recently outlined a process for school districts to request a review of their safety plans in order to reopen middle schools and high schools; we applied on the same day the application was released. On Friday, February 26, our application was approved by the public health officer for San Diego County, and was forwarded to the Safe Schools for All Team at the California Department of Public Health. The CDPH has seven business days to review our application, and must respond by Tuesday, March 9. If they approve our application on that date, we'll reopen our middle schools and high schools in a hybrid schedule on Thursday, March 11. (If we're given approval more quickly, we'd like to reopen more quickly.) Yesterday our superintendent co-authored a letter to CDPH with the superintendents of Poway Unified School District and San Dieguito Union High School District, as all three of our districts are in the same predicament. Our letter asks Dr. Naomi Bardach, head of the CDPH Safe Schools for All Team, to approve our districts' application as quickly as possible. Together, our three districts serve about 40,000 middle and high school students, most of whom will benefit academically and emotionally by returning to campus for regular instruction. We're ready to welcome our students back to campus; as soon as we're given the green light, we'll let you know. --- Esperamos que pronto se permita a nuestro distrito reabrir nuestras escuelas intermedias y secundarias. Estamos esperando la aprobación del CDPH para hacerlo. Como hemos compartido anteriormente, el Distrito Escolar Unificado de Carlsbad estaba listo para abrir nuestros campus de escuelas intermedias y secundarias el 25 de enero de 2021. Debido a cambios en las reglas del Departamento de Salud Pública de California (CDPH), aún no se nos ha permitido reabrir nuestras escuelas secundarias para recibir instrucción en persona. El estado describió recientemente un proceso para que los distritos escolares soliciten una revisión de sus planes de seguridad para reabrir las escuelas intermedias y secundarias; presentamos la solicitud el mismo día en que se lanzó la solicitud. El viernes, el funcionario de salud pública del condado de San Diego aprobó nuestra solicitud y la envió al Equipo de Escuelas Seguras para Todos del Departamento de Salud Pública de California. El CDPH tiene siete días hábiles para revisar nuestra solicitud y debe responder antes del martes 9 de marzo. Si aprueban nuestra solicitud en esa fecha, reabriremos nuestras escuelas intermedias y secundarias en un horario híbrido el jueves 11 de marzo. ( Si nos dan la aprobación más rápidamente, nos gustaría reabrir más rápidamente). Ayer fui coautor de una carta para CDPH con los superintendentes del Distrito Escolar Unificado de Poway y el Distrito de Escuelas Preparatorias San Dieguito Union, ya que nuestros tres distritos se encuentran en la misma situación. Nuestra carta le pide a la Dra. Naomi Bardach, directora del Equipo de Escuelas Seguras para Todos del CDPH, que apruebe la solicitud de nuestros distritos lo antes posible. Juntos, nuestros tres distritos sirven a unos 40,000 estudiantes de secundaria y preparatoria, la mayoría de los cuales se beneficiarán académica y emocionalmente al regresar al campus para recibir instrucción regular. Estamos listos para dar la bienvenida a nuestros estudiantes al campus; Tan pronto como nos den luz verde, te lo haremos saber. This press release was produced by the Carlsbad Unified School District. The views expressed here are the author's own.