Our Music, More Than a Language // Nuestra Música, Más que una Lengua

3315 Sul Ross Street,Houston TX 77098

17 March, 2021

Description

A selection of 16 Ibero-American films, unify the extensive geography and cultural diversity through a single language: music. Come enjoy an incredible selection of the best Ibero-American cinema.Films are offered free of charge, outdoors and with English subtitles. BYOB + Snack. Limited seats, reserve your ticket in advance and if you are not going to use them, please notify us within 48 hours before screening. In case of rain, the activity can be rescheduled. Ven a disfrutar de una increíble selección del mejor cine iberoamericano. Las películas se ofrecen de manera gratuita, al aire libre y con subtítulos en inglés. Trae tu bebida y snack preferidos. Localidades limitadas, reserva tu entrada con anticipación y si no la vas a utilizar por favor avísanos 48 horas antes de la función. En caso de lluvia la actividad se podrá reprogramar. CREATIVE WOMEN: Selection of films that recognize outstanding female creators and musical performers. / MUJERES CREADORAS: Selección de películas que reconocen a destacadas creadoras e intérpretes musicales. Elis by Hugo Prata (Brazil) 03/17 @8 pm Mercedes Sosa: The Voice of Latin America by Rodrigo H. Vila (Argentina) 03/31 @8 pm Violeta Went to Heaven by Andrés Wood (Chile) 04/14 @8 pm Chavela by Catherine Gund & Daresha Kyi (USA) 04/28 @8 pm TO DANCE: Selection of films that emphasize music and dance as an expression. / PARA BAILAR: Selección de películas que enfatizan la música y la danza como expresión. Beyond Flamenco by Carlos Saura (Spain) 05/12 @8 pm Miss Tacuarembó by Martín Sastre (Uruguay) 05/26 @8 pm Aniceto by Leonardo Favio (Argentina) 06/09 @8 pm Shake Your Sorrows by Andres Ibañez Diaz Infante (Mexico) 06/23 @8 pm MUSIC WITH STORIES: Selection of films whose main axis is the biographical story linked to music. / MUSICA CON HISTORIAS: Selección de películas cuyo eje principal es la historia biográfica vinculada a la música. El Benny by Jorge Luis Sánchez (Cuba) 07/07 @8 pm The Violin Teacher by Sérgio Machado (Brazil) 07/21 @8 pm Vengo by Tony Gatlif (France/Spain) 08/04 @8 pm The Wind Journeys by Ciro Guerra (Colombia) 08/18 @8 pm ORIGINAL SOUNDS: Selection of documentaries whose central theme is the music or sound of the original peoples. / SONIDOS ORIGINARIOS: Selección de documentales cuyo tema central es la músicalidad de los pueblos originarios. Riu, What the Songs Tell by Pablo Berthelon Aldunate (Chile) 09/01 @8 pm Ukamau y Ké by Andrés Ramírez (Bolivia/Ecuador) 09/15 @8 pm Those Who Come, Will Hear by Simon Plouffe (Canada) 09/29 @8 pm Mara’akame’s Dream by Federico Cecchetti (Mexico) 10/13 @8 pm HELP US AND RESPECT THE FOLLOWING GUIDELINES IN ORDER THAT WE CONTINUE OUR ACTIVITIES:Entry allowed only for people with prior reservation.Do not bring chairs or other furniture; Chairs will be provided.Limited designated seating areas to support social distancing.Please do not attend if you have symptoms.Visitors should wear a face covering/face mask inside the building.Temperature Check Procedure.Maintain adequate social distance at all times and take precautions.All instructions from IHCH staff must be followed.The IHCH follows CDC guidance on the recommended size of social gatherings. MAXIMUM CAPACITY 25 peopleTo check the programming or other information visit: IHCH.ORG AYÚDENOS Y RESPETE LAS SIGUIENTES PAUTAS PARA PODER CONTINUAR CON NUESTRAS ACTIVIDADES:Únicamente se permite el ingreso de personas con reserva previa.No traer sillas u otros muebles; Se ofrecerán sillas.Limítese a las áreas designadas para sentarse para apoyar el distanciamiento social.Por favor, no asista si presenta síntomas.Visitas dentro del edificio deben usar mascarilla facial/cubrebocas.Procedimiento de verificación de temperatura.Mantenga un distanciamiento social adecuado en todo momento y tome precauciones.Se deben cumplir todas las instrucciones del personal del IHCH.El IHCH sigue la guía del CDC sobre el tamaño recomendado de las reuniones sociales.CAPACIDAD MÁXIMA 25 personasPara ver la programación u otra información visita: IHCH.ORG