キッズ⋆ お正月フェスティバル / New Year's Festival

8600 O'Connor Drive,Round Rock TX 78681

07 January, 2023

Description

*Please scroll down for English translation* ファミサポ主催、ファミリー向けのお正月イベントです！ 日時：2023年1月7日（土）午後2時～4時 場所：Cat Hollow Park（8320 O'Connor DriveRound Rock, TX 78681） 内容： 日本の伝統的な玩具や遊びの体験コーナー • 羽根つき • 福笑い • けん玉 • 駒まわし • 逆立ち駒 • お手玉 • ぽっくり • かるた • すごろく 工作 • 凧作り　 • 提灯のデコレーション • 干支の折り紙（うさぎ）　 • 書初め、お習字 餅つき体験コーナー • 試食サンプルはございません。 • 各ご家族へ、個包装されたお餅をプレゼント。 姉妹都市「大分市」紹介ブース フォトブース • Nappy Time Portraits https://babyart.fun/ の豪華フォトブースです！ • ご自由にお持ちのカメラで記念写真をお楽しみいただけます。 参加賞 • 福袋Asahi Imports https://asahiimports.com/ ご提供のお菓子詰め合わせ） • 当てくじの景品 参加方法： １．アクティビティーに参加されるお子様の人数分のチケットをご購入ください。 ＊チケットは1枚$5 (別途返金不可の$1.95のウェブサイト手数料がかかります) ＊限定150枚の販売です。 ２．会場に到着しましたら受付でチェックインをお願いします。アクティビティーカードの付いた手提げ袋をお受け取りください。 その他のご案内： ＊天候不良の場合は延期致します。前日正午のお天気予報で決定いたします。延期の場合のみ、チケットをご購入くださいました皆様へ、Emailでご連絡させて頂きます。 ＊会員様へ特典＊ • 優先登録期間（12月23日～12月25日） • 会員様のお子様全員分のチケット代が無料になります。 会員登録のご案内はこちらをご覧ください。https://donorbox.org/membership-individual-ajc ※ AJC会員は、運営メンバーとは異なります。年会費(寄付)で、私達の活動をサポートしてくださる個人や企業です。私達の活動は、会員の皆様からのご支援で継続することができております。活動をサポートしてくださる会員様へ、感謝の気持ちを込めて、有料イベントの割引券や無料クーポンのプレゼントなど、様々な特典をご用意させていただいております Japanese New Year's Festival in the park!!! Date: Saturday, Jan 7th, 2023 Time: 2PM-4PM Location：Cat Hollow Park（8320 O'Connor DriveRound Rock, TX 78681） There will be a variety of activities for the children to enjoy including traditional Japanese toys and games, Crafts, Mochi-pounding, Sister city booth, Photo booth, Goodie bag and more! How to attend： １．Please purchase 1 ticket for 1 child who will be participating in the activities. ＊Ticket price is $5 per ticket (additional non-refundable website fee $1.95 will be charged) ＊Selling 150 tickets. ２．When you arrive, please check-in at the check-in table, receive a bag with activity card attached. ＊In case of bad weather, we will contact you via E-mail. AJC Member benefits: • Priority registration (Dec 23-25) • Coupon code to make all the tickets of the children of AJC members "FREE"! How to become a member: https://donorbox.org/membership-individual-ajc We are looking forward to having fun time with you!!! AJC Family Support